Oggi torniamo a parlare dei successi che hanno scalato le classifiche
italiane nel corso degli anni e stavolta vogliamo ricordare un brano che
nel 1977 è arrivato ad occupare il sesto posto: Rockollection del cantante francese Laurent Voulzhy.
Questa canzone, al cui testo ha contribuito il cantautore Alain Souchon
e che inizialmente avrebbe dovuto intitolarsi "Recollection", vuole
essere una collezione nostalgica, presentata in prima persona, di un
tipico adolescente francese degli anni '60.
Il testo è piuttosto particolare: le strofe sono cantate in lingua
francese, mentre i ritornelli, di volta in volta diversi, sono spezzoni
di successi musicali in lingua inglese che servono per illustrare i
ricordi adolescenziali.
Adattando appositamente il testo, Voulzhy ne ha fatto anche una versione
in spagnolo e una in inglese e, oltre alla versione originale del 1977,
della durata di 11 minuti e 40 secondi, il cantante francese ne ha
incise altre, includendo un numero sempre maggiore di "ricordi
musicali": una versione live per il "Voulzhy Tour" del 1994 della durata
di 18 minuti e 20 secondi, una versione live per "Le Gotique Flamboyant
Dancing Tour" del 2004 della durata di 21 minuti e 30 secondi, una
versione studio per il suo album "Recollection" del 2008, intolata Rockollection 008 della durata complessiva di 15 minuti e 43 secondi e, presente nello stesso album appena citato, una versione intitolata Rockollection scène 10 che è seguita da un estratto di Video killed the radio star dei Buggles.
Per quanto riguarda Rockollection 008, è da notare che, per la prima volta nella storia di questo successo da hit parade,
oltre a brani in lingua inglese viene utilizzato anche il "ricordo
musicale" di una canzone in lingua francese e, più precisamente, L'amour avec toi di Michel Polnareff.
Ora non ci resta che ascoltare questa canzone e, per farlo, abbiamo
scelto la sua versione originale del 1977, di cui esiste anche la
versione per 45 giri, che si conclude dopo il quinto ritornello.
Buona musica e buon weekend a tutti!
Nessun commento:
Posta un commento